| 1. | the hospitals can no longer operate properly.
les hôpitaux ne peuvent plus fonctionner correctement. |
| 2. | the hospital is there; it is empty.
l'hôpital existe , mais il est vide. |
| 3. | All the hospital buildings have been destroyed.
tous les locaux de secours médical sont saccagés. |
| 4. | Maisie brings Mrs. Dolan to the hospital.
M. Delmas envoie sa fille à l'hôpital. |
| 5. | The hospital has more than 600 volunteers.
Le festival emploie plus de 200 bénévoles. |
| 6. | Jackson left the hospital the next morning.
Jackson a quitté l'hôpital le lendemain matin. |
| 7. | The hospital administrator was an optio valetudinarii.
L'administrateur du valetudinarium était l’optio valetudinarii. |
| 8. | Alarmed, the nurse sends Henry to the hospital.
Infirmière anglophone s’occupant de Daniel à l’hôpital. |
| 9. | The hospital had 246 beds in 1950.
L'hôpital compte 240 lits en 1939. |
| 10. | The hospital became non-denominational and public in 1970.
L’hôpital devient laïque et public en 1970. |
